شعری از غاده‌السمان، شاعر توانای سوریه

دوستی این شعر برایم فرستاده است. نامی از مترجم شعر نبود. کمی دستکاری‌اش کرده‌ام. اگر به خانه‌ی من آمدی برایم مدادی بیاور! یک مداد سیاه. می‌خواهم چهره‌ام را خط‌خطی کنم تا به جرم زیبایی در قفس نیفتم. ضربدری هم روی قلبم، تا به هوس نیفتم! به مداد پاک‌کنی هم برای محو لب‌هایم نیاز دارم نمی‌خواهم [...]

نوشته را کامل بخوانید »

شادباش روز جهانی زن

هشتم مارس، روز جهانی زن را با شعری از سیمین بهبهانی بزرگ شاعر رزمنده‌ی راه برابری زن و مرد، به همسرم، دخترانم زیبا و شیوا و به تمام رزمنده‌گان راه برابری زن و مرد، بویژه مبارزان یک میلیون امضاء، شادباش می‌گویم! قسم به خورشید و روشناش قسم به ناهید و چنگ او قسم به آن [...]

نوشته را کامل بخوانید »

پیر مرد و تردیدش

پیرمرد، روی پیش‌خوان اطلاعات فروشگاه خم شده بود و با دقتی شک‌آلود به سخنان دختر جوان و زیبای متصدی میز اطلاعات گوش فرا می‌داد. دختر متصدی، نیم‌نگاهی به او داشت و نیم‌نگاهی به بروشور فروشگاه که به برگ ردن‌اش‌ مشغول بود. هر از گاهی که مورد سوال قرار می‌گرفت، لبخندی ملیح و مهربان، روی لب‌های [...]

نوشته را کامل بخوانید »

با ناموس و بی‌ناموس

در صدر مجلس نشسته بود و پز روشنفكری می‌داد به اعتبار چند پیراهنی كه بیشتر از ما پاره كرده بود و صد البته چندر غازی مال دنیایی كه از مستمعین‌اش بیشتر می‌داشت. متعتقد بود كه فاحشه‌خانه مستراح جامعه است و رضا شاه را می‌ستود كه كار سترگی كرده است با صدور امر شاهانه به دایر [...]

نوشته را کامل بخوانید »

اوباما و شعار تغییر

I dreamed a dream and in that dream I dreamed that I had dreamed a dream Of hope and fairytales come true I dreamed a dream and thought of truth I dreamed a dream of life and love Of fate and angels and God above I dreamed a dream of good wishes and friends I [...]

نوشته را کامل بخوانید »

قلم بجای اسلحه

کتاب داستان جذاب زندگی زنی منحصر به فرد و شجاع است در دوره‌ای پر از حوادث مشکل و انقلابی و او با گردنی افراشته از میان این حوادث گذر کرده است। عالی‌جناب دزموند توتو کتاب خانم دکتر شیرین عبادی را که در سوئد با نام «ایران من» ترجمه شده است، دو سه هفته پیش به [...]

نوشته را کامل بخوانید »

لایحه‌ی ضدخانواده

عدالت مقوله‌‌ای پیچیده، وسیع و بی‌در و پیکر است. هر کس بر اساس شأن، اعتبار و شعور اجتماعی خویش آن را به نوعی به نفع می‌تواند تعبیر و تفسیر ‌کند. امری یا عملی که به نظر من، ممکن است عین عدالت تعبیر شود در نظر شخص دیگری می‌تواند ظلم محض ارزیابی ‌شود. ما، در گفته‌ها [...]

نوشته را کامل بخوانید »

تاثیربرابری زن و مرد در رشد کودک

براساس گزارش اخیر یونیسف، تساوی حقوق زن و مرد، نه تنها موجب بهتر شدن وضعیت خود زنان خواهد شد که افزایش قدرت تصمیم‌گیری آنان در خانواده موجبات بهتر شدن تغذیه‌ی فرزندان آنان را نیز بدنبال می‌آورد.در گزارش یونیسف آمده‌است که تساوی حقوق زن‌ومرد، رابطه‌ی مستقیمی در رشد و سلامتی کودکان خانواده دارد.لوتتا سیل‌واندر رئیس عملیاتی [...]

نوشته را کامل بخوانید »