دلتنگ زبان مادری

دموکراسی سال‌ها بود صدای رادیوهای فارسی زبان در خانه‌ی ما شنیده نمی‌شد مگر صدای «پژواک»، برنامه‌ی فارسی رادیو سوئد که تنها پل ارتباطی من بود با مام وطن. خیال خودم را راحت کرده بودم با این توجیه که حال که از زیستن در خانه‌ی مادری محروم شدهام و گوش کردن به آواز بنان و مرضیه [...]

نوشته را کامل بخوانید »

هوشنگ صفائی

به دوست تازه باز یافته‌ای، قول داده‌ بودم تعدادی از عکس‌های مشترکمان را برایش بفرستم. آلبوم عکس‌های سیاه‌ و سفیدم را برگ می‌زدم که عکسی قدیمی نظرم را جلب کرد. یاد سفرم بوطن افتادم و دیداری تصادفی در خیابان بوعلی با محمود سمواتیان، دوست و همکار دیر و دورم. سال ۱۳۳۵ خورشیدی با محمود در [...]

نوشته را کامل بخوانید »

قلب من برای آنجا می‌تپد/ بخش آخر

امنیت برای آزادی راه‌روی در کابل بخانه برگشته‌ایم. در میهمان‌سرا است که متوجه می‌شوم پیش از ظهر امروز از چه جاهائی سر درآورده‌ بودم. بله من هم گویا پای‌ام را درست جایِ پایِ پدر و مادرم گذاشته‌ام. شما به کشورتان، خانواده‌تان و فرهنگ‌تان پشت کردید. شما ۲۵ سال است که به همه‌ی آنچه بنحوی برای [...]

نوشته را کامل بخوانید »

قلب من برای آنجا می‌تپد/ بخش ۱۲

پسرک رقاص اما هنوز هم در افغانستان می‌توان کودکانی را یافت که در عالم کودکی خود غرق شده و کاری با اطرافیان خود نداشته باشند. یکی از آنها همین پسرک است که پاورچین و رقصان به این‌سو و آن‌سو می‌رفت، در عالم کودکی خودش غرق بود و با حرکات خودش موچبات خنده‌ی جمع ما را [...]

نوشته را کامل بخوانید »

قلب من برای آنجا می‌تپد/ بخش یازدهم

بی‌فایده‌گی دوره‌های آموزشی چهارم نوامبر ۲۰۰۸ هزینه‌ی زیادی صرف تربیت افراد لایق و کاردان و جذب آنها در بازار کار می‌شود. در بازدید امروزمان از سفارت سوئد. مقامات سوئدی به مطالب جالبی از افغانستان اشاره ‌کردند. توضیحات آنها سبب شد تا من از کارهایی انجام‌شده  توسط کمیته‌ی افغانستان ‌‌ـ ‌‌سوئد درک بهتری پیدا کنم. یکی [...]

نوشته را کامل بخوانید »

قلب من برای آنجا می‌تپد/ بخش دههم

 خیانت مزار شریف را در حالی ترک می‌کنیم که من زیر بار این احساسات خرد شده‌ام. توقف ما در آنجا بیش از دو روز بدرازا نکشید. اما مسافرت چه طولانی مینماید. البته دیدنی هم بسیار بود. علاوه بر پروژه‌های دیداری موجود در برنامه ما موفق به بازدی از دو محل تاریخی نیز شدیم، عجب تاریخی! [...]

نوشته را کامل بخوانید »

قلب من برای آنجا می‌تپد/ بخش نهم

 نامه‌ی دایه به خزر وشته‌ی خزر فاطمی برگردان: محمد افراسیابی به کابل خوشآمدی قلب من سلام! خیلی دلم برایت تنگ شده است. دلتنگی‌ای به درازای ([1]Laxgången) لگس‌گونگن تا ماکرویان. چقدر آخرین دیداری که با هم داشتیم دور بنطر می‌آید شاید یک سال. دیروز تلویزیون سوئد کلیپ نسبتن بلندی از قندهار را نشان داد. گویا اوضاع [...]

نوشته را کامل بخوانید »

قلب من برای آنجا می‌تپد/ بخش هشتم

سفر شمال ۲۹ اکتبر ۲۰۰۸ /نوشته‌ی خزر فاطمی برگردان: محمد افراسیابی مسافرت بشمال بخیر گذشت. همه‌ کسانی که مرا می‌شناسند می‌دانند که با حرکت ماشین، منهم به خواب می‌روم. اما در سفر شمال، در تمام طول راه، شاید ده دقیقه خواب بچشمان من راه نیافت. جاده آن‌قدر زیبا و دیدنی بود که حیف‌ام می‌آمد بخوابم [...]

نوشته را کامل بخوانید »

قلب من برای آنجا می‌تپد/ بخش ششم

این چنین شد که همه چیز منفجر شد ۲۸ اکتبر ۲۰۰۸ امروز اتفاقات زیادی رخ داد. صبح که پا از خانه بیرون گذاشتیم چند نگهبانی که حفاظت از سلامتی ما را بعهده داشتند ما را در محاصره‌ی خود گرفتند. برای بیرون رفتن از کابل نیاز به اجازه‌ مخصوص داشتیم و اجازه‌نامه باید عکس‌دار می‌بود. با [...]

نوشته را کامل بخوانید »

قلب من برای آنجا می‌تپد/ بخش پنجم

بالاخره رسیدیم ۲۶ اکتبر ۲۰۰۸  نوشته‌ی خزر فاطمی برگردان: مجمد افراسیابی با نشستن هواپیما، با همان برخورد دوستانه‌ای مواجه شدم که بارها از آن با من سخن گفته بودند. خدای من! آن‌چه را که امروز با آن مواجه شده‌ام چگونه می‌توانم بیان کنم؟. اما فعلن نیاز به کمی استراحت دارم. فردا با تعدادی عکس باز [...]

نوشته را کامل بخوانید »